Les arrêts de la ligne de bus 48 annoncés en bruxellois

Le créateur de contenu bruxellois Dean Raey prête sa voix à la STIB

Durant la semaine du dialecte bruxellois – ou « Weik van ’t Brussels » – les annonces à bord du bus 48 auront de quoi surprendre les voyageurs. Les arrêts à bord de la ligne de la société bruxelloise de transport public (STIB) seront en effet déclamés en authentique bruxellois.

Du 20 au 29 novembre, la capitale accueille la Weik van 't Brussels, une initiative de l'asbl Brusseleir! qui met à l'honneur le dialecte bruxellois. Afin de soutenir cette initiative et de souligner son identité bruxelloise, la STIB a décidé de faire annoncer les arrêts de la ligne 48 en bruxellois, çà et là avec une petite touche d'humour.

Den Brusseleir

Pour la voix, la STIB a fait appel au créateur de contenu bruxellois Dean Raey (30). Sous l’alias « Den Brusseleir », ce Bruxellois de souche publie de courtes vidéos humoristiques, qui connaissent un franc succès sur les médias sociaux depuis quelques mois. En outre, il s'engage activement dans la promotion du dialecte bruxellois.

« J’ai appris le bruxellois avec ma famille et mes copains, mais je suis l’un des rares jeunes à vraiment le parler. De plus, le bruxellois est malheureusement l’un des rares dialectes que l’on n’entend pas souvent dans les séries télévisées », raconte Dean.

Weik van ’t Brussels

Cette année, au programme de Weik van ’t Brussels, figurent entre autres une expo qui célèbre le 25e anniversaire du “Brussels Volkstejoêter” (le théatre populaire bruxellois), l’événement Brussels TUUB à l’Ancienne Belgique de AB avec des concerts de musiciens bruxellois, des visites guidées ou encore l’élection du « Brusseleir van ’t Joêr en Vè et leive ».

En 2024, la conductrice de tram Ilham Ouamass avait par ailleurs reçu le titre de « Brusseleir van ’t Joêr » à la suite de sa médaille d’or de meilleure conductrice de tram d’Europe dans le cadre du championnat européen des conducteurs de tram.

6. manneke pis.mp3

MP3 - 87 Kb

9. sint-pieters-hospitaal.mp3

MP3 - 126 Kb

13. koningslaan.mp3

MP3 - 97 Kb
Françoise Ledune

Françoise Ledune

porte-parole, STIB

Contactez-nous

Recevez des mises à jour par e-mail

En cliquant sur « S'abonner », je confirme avoir lu et accepté la Politique de confidentialité.

À propos de La STIB

La Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles (STIB) est la première compagnie belge de transports publics urbains. Elle dessert les 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale ainsi que 11 communes de la périphérie. Elle couvre ainsi une superficie de 241,5 km². Cette société assure les déplacements d’une population de plus de 1,2 million d'habitants, auxquels viennent s’ajouter des milliers de navetteurs. Le réseau de la STIB compte 4 lignes de métro, 19 lignes de tram, 52 lignes de bus, 11 lignes de bus de nuit, ainsi qu'un service de transport pour les personnes handicapées.

Contact